Sopimusten ja käytäntöjen käännetyt versiot tarjotaan vain ja ainoastaan käyttäjien tiedoksi ja englanninkielisten versioiden ymmärtämiseksi. Juridisten sopimusten ja käytäntöjen käännösten tarjoamisen tarkoitus ei ole luoda lainvoimaista sopimusta tai korvata englanninkielisten sopimusten juridista sitovuutta. Mahdollisissa erimielisyyksissä tai ristiriitatilanteissa juridisten sopimusten ja käytäntöjen englanninkieliset versiot määrittävät palveluntarjoajan ja tilaajan suhteen ja ne ovat etusijalla muille kielille käännettyihin ehtoihin nähden.
REKISTERÖIJÄN VAIHTAMISSOPIMUS
LUE TÄMÄ SOPIMUS HUOLELLISESTI, SILLÄ SE SISÄLTÄÄ TÄRKEITÄ TIETOJA LAKISÄÄTEISISTÄ OIKEUKSISTASI JA OIKEUSSUOJAKEINOISTA.
1. YLEISKATSAUS
Tämä verkkotunnuksen rekisteröijän muutossopimus (tämä sopimus) solmitaan GoDaddy.com, LLC, a Delaware limited liability companyn (GoDaddy) ja sinun toimesta sekä välille. Sopimus astuu voimaan sinä päivänä, kun hyväksyt sen sähköisesti. Tämä sopimus määrittää GoDaddy-yhtiön rekisteröinnin siirtopalveluiden (“palvelut”) käyttöehdot, jotka koskevat rekisteröidyn verkkotunnuksen siirtoa aikaisemmalta rekisteröijältä (“aikaisempi rekisteröijä”) uudelle rekisteröijälle (“uusi rekisteröijä”). Ehdot koskevat sekä aikaisempaa rekisteröijää että uutta rekisteröijää.
Kun hyväksyt tämän sopimuksen sähköisesti, takaat, että olet lukenut, ymmärtänyt ja hyväksynyt tämän sopimuksen sekä GoDaddy-yhtiön yleiset käyttöehdot, verkkotunnuksen rekisteröintisopimuksen, verkkotunnuksen siirtosopimuksen sekä yhdenmukaisen verkkotunnuskiistojen ratkaisukäytännön, jotka sisällytetään osaksi tätä sopimusta tällä viittauksella.
Termit me, meitä tai meidän ja muut vastaavat taivutusmuodot viittaavat GoDaddy-yhtiöön. Termit sinä, sinun, käyttäjä tai asiakas ja vastaavat taivutusmuodot viittaavat kaikkiin henkilöihin tai oikeushenkilöihin, jotka hyväksyvät tämän sopimuksen. Minkään tässä sopimuksessa olevan kohdan ei voida tulkita myöntävän millekään ulkopuoliselle taholle mitään oikeuksia tai etuja.
GoDaddy voi muuttaa tai muokata milloin tahansa yksinomaisen ja täysivaltaisen harkintavaltansa nojalla tätä sopimusta ja mitä tahansa tähän sopimukseen sisällytettyjä käytäntöjä, ja tällaiset muutokset tulevat voimaan välittömästi sen jälkeen, kun ne on julkaistu GoDaddy-sivustolla (tämä sivusto). Hyväksyt sen, että (i) GoDaddy voi ilmoittaa sinulle näistä muutoksista tai muokkauksista julkaisemalla ne tällä verkkosivustolla ja että (ii) käyttämällä tätä verkkosivustoa tai sen palveluita muutosten tai muokkausten jälkeen (mikä on osoitettu tämän sivun Muokattu viimeksi -päivämäärällä) hyväksyt tämän sopimuksen viimeisimmän version. Jos et hyväksy tätä sopimusta sellaisena kuin se on viimeiseksi muokattuna, älä käytä tätä verkkosivustoa tai tässä verkkosivustossa olevia palveluja (tai jatka niiden käyttöä). Lisäksi on mahdollista, että GoDaddy voi silloin tällöin tiedottaa sinulle tähän sopimukseen tehdyistä muutoksista tai muokkauksista sähköpostitse. Tästä syystä on erittäin tärkeää, että pidät ostotilisi (ostotili) tiedot, mukaan lukien sähköpostiosoitteen, ajan tasalla. GoDaddy ei ota vastuuta siitä, ettet saa sähköposti-ilmoituksia, jos tällainen virhe johtuu virheellisestä tai vanhentuneesta sähköpostiosoitteesta.
GoDaddy on Internet Corporation for Assigned Names and Numbers (ICANN) -organisaation akkreditoima rekisterinpitäjä. Ymmärrät ja hyväksyt sen, että ICANN-organisaation akkreditoimana rekisterinpitäjänä GoDaddya sitoo tämän ICANN-organisaation kanssa solmima sopimus. Ymmärrät ja hyväksyt sen, että GoDaddy voi muuttaa tätä sopimusta noudattaakseen ICANN-organisaation kanssa solmimaansa sopimusta samoin kuin muita mahdollisia ehtoja, joita (i) ICANN ja/tai (ii) kyseiseen ylätason verkkotunnukseen (TLD) tai maatunnuksen ylätason verkkotunnukseen (ccTLD) sovellettava rekisteri esittävät. Tässä yhteydessä termit rekisteri, rekisterin operaattori tai rekisterioperaattori tarkoittavat kyseisiin TLD- tai ccTLD-verkkotunnuksiin sovellettavaa rekisteriä. Sponsoroivan rekisterinpitäjän voi tarkistaa napsauttamalla tätä.
2. REKISTERÖIJÄN VAIHTO- JA SIIRTOPROSESSI SEKÄ GoDaddyN ROOLIAikaisempi rekisteröijä ja uusi rekisteröijä hyväksyvät sen, että he suostuvat sopimukseen omasta vapaasta tahdostaan. Aikaisempi rekisteröijä ja uusi rekisteröijä tiedostavat, että GoDaddy-yhtiön yksinomainen rooli tähän sopimukseen liittyen on rekisteröijän tietojen muutoksen ja rekisteröijän verkkotunnuksen rekisteröinnin siirron käsittely ja GoDaddy-yhtiön ainoa vastuu tämän sopimuksen mukaisesti on rekisteröijän tietojen muuttamisen ja verkkotunnuksen rekisteröinnin sähköisen siirron käsittely. Aikaisempi rekisteröijä ja uusi rekisteröijä ottavat täyden vastuun rekisteröijän tietojen muutoksen ja/tai verkkotunnuksen siirron laillisesta kelvollisuudesta.
Huomioi seuraavat asiat:
- Rekisteröijän vaihdon yhteydessä tiedostat, että verkkotunnusta ei voi siirtää toiselle verkkotunnusten rekisterinpitäjälle kuudenkymmenen (60) päivän sisällä rekisteröijän vaihdon suorittamisesta (siirron kieltojakso). Jos joko aikaisempi rekisteröijä tai uusi rekisteröijä olettaa, että verkkotunnus on siirrettävä toiselle verkkotunnusten rekisterinpitäjälle kuudenkymmenen (60) päivän kuluessa rekisteröijän vaihtotapahtuman suorittamisesta, aikaisemman rekisteröijän ja uuden rekisteröijän on suoritettava järjestelyt verkkotunnuksen siirtämiseksi ensin uudelle rekisterinpitäjälle ja suoritettava tarvittavat muutokset verkkotunnuksen rekisteröijään liittyen tämän jälkeen.
- Lisäksi, jos verkkotunnukseen kohdistuu myöhempi rekisterinpitäjän muutostapahtuma siirron kieltojakson aikana, siirron kieltojakso alkaa uudelleen myöhemmän rekisterinpitäjän vaihtotapahtuman suorituksen jälkeen.
A. Rekisteröijän vaihtoprosessi
Kun aikaisempi rekisteröijä aloittaa rekisteröijän vaihtopyynnön, GoDaddy lähettää vahvistussähköpostiviestin sekä aikaisemmalle rekisteröijälle että uudelle rekisteröijälle. Molempien osapuolien täytyy nimenomaisesti hyväksyä rekisteröijätietojen muutokset, jotta muutokset hyväksytään. Sekä aikaisempi että uusi rekisteröijä saavat sähköpostiviestin muutoksesta ja heidän on napsautettava aloitussivulle, jossa (1) aikaisemman rekisteröijän on tarkistettava verkkotunnukset ja muutettava rekisteröijän tietojen muutokset. Aikaisemman rekisteröijän on myös hylättävä 60 päivän siirtolukitus, jos hän aikoo siirtää verkkotunnuksen toiselle rekisterinpitäjälle ja (2) uuden rekisteröijän on tarkistettava verkkotunnukset ja muutettava rekisteröijän tiedot. Uuden rekisteröijän on muodostettava uusi rekisteröintisopimus GoDaddy-yhtiön kanssa (jos sovellettavissa). Sekä aikaisemman rekisteröijän että uuden rekisteröijän on vahvistettava rekisteröijän vaihtotapahtuman ehdot viiden (5) päivän kuluessa vahvistussähköpostiviestin vastaanottamisesta. Jos aikaisempi rekisteröijä tai uusi rekisteröijä ei vahvista rekisteröijän vaihtotapahtuman ehtoja näiden viiden (5) päivän aikana, hyväksyt sen, että vaihtoa ei suoriteta ja että rekisteröijän tietojen muutospyyntö vanhenee, mikä edellyttää sitä, että aikaisempi rekisteröijä aloittaa prosessin uudelleen.
Rekisteröijän vaihtotapahtuman suorituksen aikana GoDaddy lähettää sekä aikaisemmalle rekisteröijälle että uudelle rekisteröijälle sähköpostin, joka vahvistaa rekisteröijän vaihdon tämän sopimuksen mukaisesti. Jos aikaisemmalla rekisteröijällä on mikä tahansa syy olla hyväksymättä rekisteröijän vaihtoa, hänellä on kaikki vastuu kyseiseen sähköpostiviestiin vastaamisesta ja ilmoittamisesta GoDaddy-yhtiölle viidentoista (15) päivän kuluessa sähköpostiviestin vastaanottamisesta. Aikaisempi rekisteröijä vapauttaa GoDaddy-yhtiön kaikista virheelliseen rekisteröijän siirtoon liittyvistä ongelmista, riippumatta siitä, ovatko nämä syntyneet tahattomasti tai tahallisesti aikaisemman rekisteröijän tai muiden hänen puolestaan toimivien osapuolien toimesta.
B. Siirtoprosessi
Kun aikaisempi rekisteröijä aloittaa siirtopyynnön, GoDaddy lähettää vahvistussähköpostiviestin uudelle rekisteröijälle. Uuden rekisteröijän on kirjauduttava tililleen ja vahvistettava rekisteröijän vaihdon ehdot kymmenen (10) päivän kuluessa vahvistussähköpostiviestin vastaanottamisesta. Jos uusi rekisteröijä ei vahvista siirtotapahtuman ehtoja näiden kymmenen (10) päivän aikana, hyväksyt sen, että siirtoa ei suoriteta ja että siirron tapahtumatunnus sekä turvakoodi vanhenevat. Tämä edellyttää sitä, että aikaisempi rekisteröijä aloittaa prosessin uudelleen.
3. AIKAISEMMAN REKISTERÖIJÄN JA UUDEN REKISTERÖIJÄN ESITYKSET JA TAKUUTTakaat ja vakuutat täten aikaisemman rekisteröijän ja uuden rekisteröijän puolesta, että sinulla on oikeus, toimivalta, oikeustoimikelpoisuus ja soveltuva määräysvalta tämän sopimuksen solmimiseen aikaisemman rekisteröijän ja uuden rekisteröijän puolesta ja että he eivät ole siirtäneet muulle henkilölle tai taholle mitään tähän sopimukseen liittyviä oikeuksia, vaateita tai osuuksia. Takaat ja vakuutat, että ostotilisi ostajana sinulla on ostotilisi verkkotunnusten rekisteröijän valtuudet toimia tässä määritettynä määritettynä edustajana. “Valtuutettu edustaja” tarkoittaa yksityishenkilöä tai yritystä, jonka aikaisempi tai uusi rekisteröijä selkeästi valtuuttaa hyväksymään rekisteröijän muutospyynnön puolestaan.
4. SEURAAJAT JA MÄÄRÄTYT TAHOTTämä sopimus koskee ja velvoittaa kaikkia sopimuksen osapuolia, mukaan lukien heidän perinnönsaajansa, seuraajansa ja määräämänsä tahot.
5. VAPAUTUS JA PURKAMINENAikaisempi rekisteröijä myöntää solmivansa seuraavat GoDaddy-sopimukset: Yleiset käyttöehdot, Sopimus verkkotunnuksen rekisteröinnistä, Sopimus verkkotunnuksen siirtämisestä, Yhtenäinen verkkotunnuskiistojen ratkaisukäytäntö ja vastaavat verkkotunnukseen liittyvät asiakirjat (yhdessä “rekisteröintisopimukset”). Aikaisempi rekisteröijä (i) hyväksyy sen, että hän ei ole oikeutettu mihinkään hyvityksiin ja että kukaan ole hänelle velkaa rekisteröintisopimuksiin liittyen, sekä (ii) vapauttaa GoDaddy-yhtiön kaikista vastuista ja velvoitteista aikaisemmalle rekisteröijälle rekisteröintisopimuksiin liittyen.
6. GoDaddyN VASTUUNRAJOITUKSET UUDELLE REKISTERÖIJÄLLEUusi rekisteröijä ottaa täydellisen vastuun ja tiedostaa, että GoDaddyllä ei ole vastuuta seuraavista:
- nykyisen rekisteröijän todellinen verkkotunnuksen rekisteröinti
- aikaisemman rekisteröijän lailliset oikeudet ja kyky siirtää verkkotunnuksen rekisteröinti uudelle rekisteröijälle.
- mitkä tahansa ja kaikki ennen tätä sopimusta olemassa olleet tilanteet tai mahdollisesti ilmenevät, jotka aiheuttavat verkkotunnuksen rekisteröinnin siirron viivästymisen tai estymisen uudelle rekisteröijälle
- uuden rekisteröijän kelvollisuus ja/tai täytäntöönpanokelpoisuus verkkotunnuksen rekisteröimiseksi, kun siirto on täysin valmis.
Yleisten käyttöehtojen vastuunrajoitusten lisäksi sekä aikaisempi että uusi rekisteröijä hyväksyvät sen, että GoDaddy ei ole missään olosuhteissa vastuussa (a) verkkotunnuksen rekisteröinnin keskeytymisestä, menetyksestä tai muutoksesta, riippumatta kenenkään tämän sopimuksen osapuolen toimenpiteistä, (b) verkkotunnuksen rekisteröinnin käytöstä tai kyvyttömyydestä käyttää verkkotunnuksen rekisteröintiä tai hyötyä siitä kenenkään tämän sopimuksen osapuolen toimesta, (c) aikaisemman tai uuden rekisteröijän liiketoiminnan keskeytymisestä, (d) käytön viivästyksistä tai keskeytyksistä GoDaddy-verkkosivuille tai millekään muille sivustoille, (e) tietojen toimittamatta jättämisestä, virheellisestä toimituksesta, vaurioitumisesta tai tuhoutumisesta, (f) tämän tai minkä tahansa muun GoDaddy-sovelluksen tai palvelupyynnön käsittelystä tai (g) minkä tahansa kiistakäytännön tai ICANN-organisaation tai tämän seuraajien tai minkä tahansa muun valvontaviranomaisen käytäntöjen ja menettelyiden soveltamisesta.
8. ASIANAJAJAN PALKKIOTJos tähän sopimukseen liittyen syntyy ristiriita, hallitsevalle osapuolelle tulee maksaa kohtuulliset oikeuskustannukset ja asianajajapalkkiot.
9. .US-REKISTERÖINTEJÄ KOSKEVAT SÄÄNNÖKSET
Sinä, rekisteröijä, vapautat NeuStarin, .US-rekisterin ja sen johtajat, virkailijat, työntekijät, edustajat, kumppanit ja osakkeenomistajat kaikista vaateista, oikeudenkäynneistä, toimenpiteistä tai muista oikeudenkäynneistä, vaurioista, vastuista, kustannuksista ja maksuista, mukaan lukien mutta näihin rajoittumatta kohtuullisista oikeudenkäyntikuluista, jotka aiheutuvat rekisteröijän (i) .US-verkkotunnuksen rekisteröinnistä ja minkä tahansa .US-rekisteröidyn verkkotunnuksen käytöstä.
Uusi rekisteröijä vahvistaa, että hän täyttää seuraavat Nexus-vaatimukset Yhdysvaltain verkkotunnuksen käyttämiseksi.
A. Rekisteröijän tulee olla
-
luonnollinen henkilö, (i) joka on Yhdysvaltain kansalainen tai (ii) joka asuu pysyvästi Yhdysvalloissa tai millä tahansa sen omistamalla alueella tai (ii) jonka pääasiallinen kotipaikka on Yhdysvalloissa tai sen omistamilla alueilla tai
-
taho tai organisaatio, joka on (i) rekisteröity yhdessä (1) viidestäkymmenestä (50) Yhdysvaltojen osavaltiosta, Washingtonin osavaltiossa tai millä tahansa muulla Yhdysvaltain omistamalla alueella tai (ii) organisoitu tai muulla tavoin muodostettu Yhdysvaltain osavaltioiden, Washingtonin osavaltion tai Yhdysvaltojen omistamien alueiden lakien mukaisesti (mukaan lukien liittovaltio, osavaltio tai Yhdysvaltojen paikallinen hallitus tai poliittinen valvonta ja Yhdysvalloissa olevat ei-kaupalliset organisaatiot)
-
ulkomaalainen taho tai organisaatio, jolla on bona fide -läsnäolo Yhdysvalloissa tai millä tahansa sen hallussa olevilla alueilla, joka myös harjoittaa (i) säännöllisesti laillisia toimintoja (myy tuotteita tai palveluita tai harjoittaa muuta liiketoimintaa, kaupallista tai ei-kaupallista, mukaan lukien voittoa tavoittelematon toiminta) Yhdysvalloissa tai joka (ii) ylläpitää toimistoa tai muuta kiinteistöä Yhdysvalloissa.
B. Kaikkien .US-verkkotunnuksia varten listattujen nimipalvelinten on sijaittava Amerikan Yhdysvalloissa tai sen hallitsemilla alueilla.
Uusi rekisteröijä vahvistaa edelleen, että GoDaddy on pyytänyt yksityiskohtaisia tietoja siitä, kuinka rekisteröijä täyttää Nexus-vaatimuksen, ja että rekisteröijä on vapaaehtoisesti toimittanut nämä tiedot. Uusi rekisteröijä ymmärtää ja hyväksyy, että kyseiset tiedot tarkistetaan ja jaetaan .US-rekisterin kanssa.
Uusi rekisteröijä ymmärtää ja hyväksyy, että jos kyseisiä tietoja ei voi tarkistaa tai jos uusi rekisteröijä ei noudata Nexus-vaatimuksia, rekisteröity verkkotunnus peruutetaan välittömästi.
10. OTSIKOT JA VÄLIOTSIKOT, ITSENÄISET SOPIMUKSET JA EHTOJEN ERILLISYYSTässä sopimuksessa käytetään otsikoita ainoastaan selkeyden ja viittausten helpottamisen vuoksi, eikä otsikoita voida käyttää millään tavalla selittämään tai tulkitsemaan osapuolten sopimusta millään muulla kuin tässä sopimuksessa määritetyllä tavalla. Kaikki tämän sopimuksen sopimuskohdat ja ehdot on tarkoitettu erillisiksi ja itsenäisiksi. Mikäli toimivaltainen tuomioistuin katsoo jonkin tämän sopimuksen ehdon (tai sen osan) olevan lainvastainen, pätemätön tai muutoin täytäntöönpanokelvoton, se ei vaikuta muihin tämän sopimuksen ehtoihin (tai niiden osiin), vaan niitä sovelletaan täysimääräisesti siinä laajuudessa kuin lainsäädäntö sen sallii.
11. MÄÄRITELMÄT JA RISTIRIITATILANTEETTermit, joita on käytetty tässä sopimuksessa, mutta joita ei ole selitetty, on selitetty yleisissä palveluiden käyttöehdoissamme. Jos tämän sopimuksen ja yleisissä palveluiden käyttöehdoissa ilmenee ristiriitoja, tämän sopimuksen ehdot katsotaan ensisijaisiksi.
Sopimusten ja käytäntöjen käännetyt versiot tarjotaan vain ja ainoastaan käyttäjien tiedoksi ja englanninkielisten versioiden ymmärtämiseksi. Juridisten sopimusten ja käytäntöjen käännösten tarjoamisen tarkoitus ei ole luoda lainvoimaista sopimusta tai korvata englanninkielisten sopimusten juridista sitovuutta. Mahdollisissa erimielisyyksissä tai ristiriitatilanteissa juridisten sopimusten ja käytäntöjen englanninkieliset versiot määrittävät palveluntarjoajan ja tilaajan suhteen ja ne ovat etusijalla muille kielille käännettyihin ehtoihin nähden.